If you hear someone in France saying they "have the potato," don't picture them holding vegetables — they're simply bursting with energy. This delightfully odd expression perfectly captures that moment when you feel unstoppable and ready to conquer anything, showing how French can turn even the humblest potato into a symbol of vitality.

If you hear someone in France saying they "have the peach," don't offer them fruit — they're simply feeling fantastic. This popular expression perfectly captures that moment when you're bursting with energy and ready to take on the world, showing how French can make even good moods sound deliciously poetic.

Learn 10 poetic and authentic French metaphorical expressions with examples and visual explanations. A fun and easy way to express emotions like a native speaker. Download the free PDF now!

If you hear someone in France saying someone "eats like a pig," don't assume they're talking about portion sizes — they're commenting on messy table manners. This popular expression perfectly captures that moment when someone spills food everywhere, showing how French can be refreshingly direct about bad eating habits.

If you hear someone in France saying "it's a duck's cold," don't wonder about waterfowl thermometers — they're simply describing freezing weather. This popular expression perfectly captures that bone-chilling cold with French flair, showing how the language can make even weather complaints sound poetic.